Σελίδες

Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2016

Το οικονομικό θαύμα της Ισλανδίας...The economic miracle of Iceland

Επιμέλεια: enallaktikos.gr

Η χώρα που επλήγη περισσότερο από την παγκόσμια οικονομική κρίση πριν από οκτώ χρόνια παρουσιάζει πλέον μια θαυματουργή ανάκαμψη. 

Η Ισλανδία είδε μια απροσδόκητη αύξηση του ΑΕΠ κατά 4,2% κατά τους τρεις πρώτους μήνες του 2016, ενώ πρόσφατα ο κεντρικός τραπεζίτης της χώρας, Mar Gudmundsson, δήλωσε χαρακτηριστικά ότι θα πρέπει να προχωρήσουν με μία πιο ήπια δημοσιονομική πολιτική για να αποφύγουν το hangover (!) από τους υψηλούς ρυθμούς ανάπτυξης.  

"Είναι όπως όταν βρίσκεσαι σε ένα πάρτυ και συνειδητοποιείς ότι πρέπει να χαλαρώσεις για λίγο", ανέφερε ο Gudmundsson.

Η ανάπτυξη εξηγείται, μεταξύ άλλων, από την σημαντική αύξηση του τουρισμού,  που αυξάνεται σταθερά από τις αρχές της δεκαετίας, και αποτελεί σήμερα μεγαλύτερη πηγή εσόδων σε σύγκριση με τις εξαγωγές ψαριών και αλουμινίου. Το 2015 επισκέφτηκαν την νησιωτική χώρα  που αριθμεί μόλις 320.000 κατοίκους, συνολικά 1,3 εκατομμύρια τουρίστες, οι οποίοι ξόδεψαν περίπου 212 εκατ. δολάρια.

Υπενθυμίζεται πως η κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος στα τέλη του 2008 οδήγησε την Ισλανδία σε απώλεια του 8% του πλούτου της σε δύο χρόνια και η ανεργία έφτασε σχεδόν στο 12%. 

Όμως, σε αντίθεση με την Ελλάδα, η ανάκαμψη που ξεκίνησε το 2011, δεν προήλθε από την επιβολή σκληρών μέτρων λιτότητας αλλά από τη στήριξη της εγχώριας οικονομίας και κυρίως του τουρισμού, της αλιείας και των εξαγωγών αλουμινίου. Η ανεργία μειώθηκε στο 3%, ενώ η αύξηση του ΑΕΠ έφτασε στο 3,3% για το 2015.

Ο πρόεδρος Ράγκναρ Γκρίμσον απέρριψε εξαρχής τις συμβουλές των διεθνών οργανισμών, όπως το ΔΝΤ και της Ευρώπης για εφαρμογή μέτρων λιτότητας. Στον απόηχο της οικονομικής συντριβής, η χώρα διέκοψε τις διαπραγματεύσεις για ένταξη στην ΕΕ και με δημοψήφισμα αποφάσισε να μην σώσει τις τράπεζες αλλά να εθνικοποιήσει τις τρεις μεγαλύτερες. Στη συνέχεια, προχώρησε σε υποτίμηση του νομίσματός της, ενώ έβαλε στη φυλακή τους διεφθαρμένους τραπεζίτες που είχαν άμεση ανάμειξη στην οικονομική κρίση του 2008. 

                                                  google translate

The country most affected by the global financial crisis eight years ago now presents a miraculous recovery.

Iceland saw an unexpected increase in GDP of 4.2% during the first three months of 2016, and recently the central banker of the country, Mar Gudmundsson, he said that we should move to a milder fiscal policy to avoid a hangover (!) from the high growth rates.

"It's like when you're at a party and realize that we need to relax for a while," said Gudmundsson.

The growth is explained, inter alia, from the significant increase in tourism, which increased steadily since the beginning of the decade, and is now greater source of revenue than the fish and aluminum exports. In 2015 they visited the island nation, numbering only 320,000 residents, a total of 1.3 million tourists who spent about $ 212 million..

Recall that the collapse of the banking system in late 2008 led Iceland to loss of 8% of its wealth in two years and unemployment reached almost 12%.

But, unlike Greece, the recovery that began in 2011, did not come from imposing harsh austerity measures, but the support of the domestic economy, especially tourism, fisheries and aluminum exports. Unemployment fell to 3%, while GDP growth reached 3.3% for 2015.

The president Ragknar Grimshaw initially rejected the advice of international organizations such as the IMF and Europe to implement austerity measures. In the economic crash aftermath, the country broke off negotiations for EU referendum and decided not to save the banks but to nationalize the three largest. Then he proceeded to devalue its currency and put in jail corrupt bankers who were directly involved in the financial crisis of 2008.